니체 명언 모음

Without music, life would be a mistake. 
음악 없이는 삶의 의미도 없다.

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
불행한 결혼의 원인은 사랑이 부족해서가 아니라 우정이 부족하기 때문이다.

That which does not kill us makes us stronger.
우리를 죽이지 못하는 것은 우리를 더 강하게 만든다.

I'm not upset that you lied to me, I'm upset that from now on I can't believe you.
당신이 거짓말을 한 것에 대해 화가 난 게 아니라, 앞으로는 당신을 믿을 수 없다는 것에 화가 난 겁니다.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.
음악을 들을 수 없는 사람들은 춤을 추는 이들을 미친 사람으로 여겼다.

It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them
내 의견을 기억하는 것만으로도 어렵기 때문에, 그 의견에 대한 이유를 기억하는 것은 더욱 어렵다.

Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. 
And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.
괴물과 싸우는 자는 그 과정에서 자신도 괴물이 되지 않도록 조심해야 한다.
또한 자신이 심연을 오랫동안 들여다보는동안, 심연도 당신을 들여다볼 것이다.

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
사랑에는 약간의 광기가 있다. 하지만, 광기에는 항상 어떤 이유가 있다.

You must have chaos within you to give birth to a dancing star.
춤추는 별을 탄생시키기 위해서는 내면에 혼돈이 있어야 한다.

You have your way. I have my way. 
As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.
당신은 당신만의 방식이 있고, 나는 나만의 방식이 있다.
꼭 옳고 정확한 방법, 오직 하나뿐인 유일한 방법은 존재하지 않는다.

Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.
가끔 사람들은 자신들의 환상이 깨어지길 원하지 않아서 진실을 듣기 싫어한다.

 He who has a why to live for can bear almost any how.
삶의 목적을 가진 사람은 어떠한 것도 견뎌낼 수 있다.

In heaven, all the interesting people are missing.
천국에는 재미있는 사람들이 없다.

 There are no facts, only interpretations.
사실은 존재하지 않고, 해석만이 존재한다.

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.
지식인이라면 적을 사랑할 수 있을 뿐만 아니라 친구를 미워할 수도 있어야 한다.

The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe.
If you try it, you will be lonely often, and sometimes frightened. 
But no price is too high to pay for the privilege of owning yourself.
개인은 언제나 집단에 압도당하지 않기 위해 투쟁해왔다. 만약 당신이 그런 투쟁을 한다면, 종종 외로움과 두려움을 느낄 수도 있겠지만, 자신의 주체성을 지키기 위해서라면 어떠한 대가를 치루더라도 지켜내야한다.


When we are tired, we are attacked by ideas we conquered long ago.
사람들은 자신이 지쳤을때, 자신이 과거에 극복했던 생각(혹은 문제)들에 의해 괴로힘을 받는다.

We should consider every day lost on which we have not danced at least once.
우리는 적어도 한 번 이상 새로운 경험(혹은 도전)을 하지 않는 날은 낭비한 날로 생각해야 한다

 I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.
항상 찬양받기만을 원하는 하나님을 믿을 수 없다

 The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.
뱀이 탈피를 못하면 죽듯이, 자신의 의견을 바꾸지 못하는 마음은 죽은 마음입니다.

In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.
개인에게 있어서는 정신 이상은 드물지만, 집단, 정당, 국가, 그리고 시대에 있어서는 그것이 규칙입니다.

No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone
그 누구도 당신이 인생의 시냇가를 건널 수 있도록 다리를 만들어줄 수 없다. 그것을 만들수있는 사람은 오직 자신뿐이다.

Is man merely a mistake of God's? Or God merely a mistake of man?
인간은 신의 실수로 창조된것일까? 아니면 신이 인간의 실수로 창조된것일까?

 "The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently." 
젊은 사람을 타락시키는 가장 확실한 방법은 '다른 생각'을 가진 사람보다 '같은 생각'을 가진 사람들을 더 존중하라고 가르치는 것이다.

 "The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time." 
기억력이 나쁘면 여러 일들을 처음 경험하는 것 처럼 즐길 수 있다는 것이다.

Man is the cruelest animal.
"인간은 가장 잔인한 동물이다."

Thoughts are the shadows of our feelings -- always darker, emptier and simpler.
사고는 어둡고, 공허하며 단순한 감정의 그림자들이다.

The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly.
우리가 높이 날수록, 날지 못하는 사람들은 우리를 더 작게 보게 된다.


Faith: not wanting to know what the truth is
신앙이란 진실을 알고 싶지 않은 마음이다.


A thinker sees his own actions as experiments and questions--as attempts to find out something. 
Success and failure are for him answers above all.
사상가는 자신의 행동을 실험과 질문으로 여기며 무언가를 찾아내려는 시도라고 생각합니다. 
그 시도가 성공했던 실패했던 간에 그는 무엇이든지 교훈을 얻게 됩니다.

What, if some day or night a demon were to steal after you into your loneliest loneliness and say to you: 'This life as you now live it and have lived it, you will have to live once more and innumerable times more' ... Would you not throw yourself down and gnash your teeth and curse the demon who spoke thus? Or have you once experienced a tremendous moment when you would have answered him: 'You are a god and never have I heard anything more divine."
당신의 가장 외로운 순간에 악마가 나타나서 "당신은 이제부터 영원히 지금의 삶을 반복하게 될 것입니다."라고 말한다면, 당신은 분노하며 악마를 원망할까요? 아니면 "당신은 신이시고, 제가 지금까지 들어온 그 어떤 말들보다 더 놀라운 말씀을 하셨습니다."라고 대답할 수 있을까요?
(니체의 저서 '차라투스트라는 이렇게 말했다'에서 발췌)

A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.
정신병원을 거니는 가벼운 산책해보면 믿음은 아무 것도 증명하지 못한다는 것을 알 수 있다

"you must be ready to burn yourself in your own flame;
how could you rise anew if you have not first become ashes?
당신이 새로워지려고 한다면 자신의 불길에 스스로를 태울 준비가 되어있어야 한다.
과거의 당신을 불태워 재로 만들지 않고 어떻게 새로운 사람이 될수있겠는가?

There are no beautiful surfaces without a terrible depth
어두운 내면없는 아름다운 표면은 존재하지 않는다.  

All truly great thoughts are conceived while walking.
위대한 생각들은 걸어갈때 떠오른다.

Be careful, lest in casting out your demon you exorcise the best thing in you." 
내 안의 악마를 내쫓으려 할 때, 내 안의 좋은 것도 같이 내쫓아질수있음에 주의하여야한다.